Mal wieder eine #StarTrek-Serie angefangen…
Meine Güte, niemand will Ingenieur auf irgendeinem der Raumschiffe in diesem Universum sein! Alle zwei Wochen schwere, strukturelle Schäden am ganzen Schiff!
Meine Güte, niemand will Ingenieur auf irgendeinem der Raumschiffe in diesem Universum sein! Alle zwei Wochen schwere, strukturelle Schäden am ganzen Schiff!
- replies
- 3
- announces
- 0
- likes
- 5
@dat Hm, das klingt für mich mehr nach Handwerkerïn als nach Ingenieurïn. 🤔
du hast recht, klassische Fehlübersetzung meinerseits
https://memory-alpha.fandom.com/wiki/Engineer
https://memory-alpha.fandom.com/wiki/Engineer
@dat Aber spätestens eine Woche später im nächsten Teil alles wieder tipptopp.
@dat Anscheinend wirkt das ja eher anziehend.
@holothuroid @dat O'Brien sagt irgendwann mal in DS9, dass er dort wenigstens 'was zu tun hat 😎